Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
19.02.2009 06:28 - Прекрасен живот. Всяка минута, в която си ядосан, губиш 60 секунди щастие.
Автор: avangardi Категория: Изкуство   
Прочетен: 2672 Коментари: 8 Гласове:
0

Последна промяна: 19.02.2009 06:52


"Всяка минута, в която си ядосан, 
губиш 60 секунди щастие." 
          Ралф Уолдо Емерсън    


  
Black - Wonderful life
Хитът "Wonderful Life" става световноизвестен в края на 80-те. Албумът със същото име излиза през далечната 1987г.

 Wonderful Life (Black)
Автор Roland The Gunslinger   
 
Here I go out to sea again
the sunshine fills my hair
and dreams hang in the air
Gulls in the sky and
in my blue eyes you know it feels unfair
there"s magic everywhere
Look at me standing
here on my own again
up straight in the sunshine

No need to run and hide
it"s a wonderful, wonderful life
No need to hide your face
it"s a wonderful, wonderful life


Sun in your eyes
the heat is in your hair
they seem to hate you
because you"re there
and I need a friend
Oh, I need a friend
to make me happy
not stand here on my own
Look at me standing
here on my own again
up straight in the sunshine
I need a friend
oh, I need friend
to make me happy
not so alone.......
Look at me here
here on my own again
up straight in the sunshine


Перевод:

Чудесная жизнь

Я снова отправляюсь в море,
Свет наполняет мои волосы,
Мечты парят в воздухе.
Чайки летают в небе
И отражаются в моих грустных глазах,
Вы знаете, что это несправедливо.
Волшебство повсюду.

Посмотрите на меня, стоящего
Здесь, снова в одиночестве
Прямо в солнечном свете
Не нужно смеяться и плакать,
Это чудесная, чудесная жизнь
Не нужно смеяться и плакать,
Это чудесная, чудесная жизнь

Солнце в твоих глазах,
Жара в волосах,
Они, кажется, ненавидят тебя,
Потому что ты - там,
Мне нужен друг,
Мне нужен друг,
Чтобы быть счастливым
И не стоять здесь в одиночестве

Мне нужен друг,
О, мне нужен друг,
Чтобы быть счастливым
Не таким одиноким 

С благодарност към Laurencia за българския текст

Прекрасен живот


Ето ме, излизам тук, усещам отново
как слънцето гали косите ми,
и въздухът изпълва се с мечти.
Чайките са в небето и в очите ми сини.
И знаеш, колко е несправедливо,
магията навсякъде я има.

Погледни ме, тук стоя,
и отново някак сам,
гледам право в слънцето.

Не трябва да се крия и да бягам,
прекрасен е, прекрасен е животът.
Няма нужда да се смея и да плача,
прекрасен е, прекрасен е животът.

Слънцето е в твоите очи,
косите ти изпълва топлота,

но ти се струва, че не те обичат.
Защото ти си там,
а от приятел имам нужда.
О, имам нужда от приятел, за да ме направи той щастлив, и да не чувствам самотата.

Погледни ме, тук стоя,
и отново някак сам,
гледам право в слънцето.

Не трябва да се крия и да бягам,
прекрасен е, прекрасен е животът.
Няма нужда да се смея и да плача,
прекрасен е, прекрасен е животът.
 
От приятел се нуждая,
о, от приятел се нуждая.
Щастие какво е да узная
и да не бъда сам... Погледни ме тук,
отново някак сам,
гледам право в слънцето.
 
Не трябва да се крия и да бягам,
прекрасен е, прекрасен е животът.
Няма нужда да се смея и да плача,
прекрасен е, прекрасен е животът.

Across the Universe
Jim Sturgess - Girl




Joe Cocker - Come Together



Jim Sturgess & Dana Fuchs - All You Need Is Love






http://www.youtube.com/profile_vide...Universe&page=1


Тагове:   щастие,   минута,   ядосан,


Гласувай:
0
0



1. laurencia - :)
19.02.2009 07:32
Хубава песен за началото на деня, само на два делника разстояние от прекрасния живот ! :)
цитирай
2. avangardi - laurencia - желая на всички,
19.02.2009 07:59
прекрасен живот! За това мечтаеше и едни Велик българин - Васил Левски. На днешния ден се прекланям пред паметта му и пожелавам си тихо, всеки българин да носи в сърцето си неговия завет: "За чиста и свята Република!"
Поздрави и прекрасен ден!
цитирай
3. furiika - Предстваш ли си, колко време сме нещастни през целия си живот,
19.02.2009 10:35
като се има предвид колко често се ядосваме в днешно време.
:)))))
цитирай
4. eien - Всяка секунда, пропиляна в ядове...
19.02.2009 11:29
е безвъвратно загубен миг щастие. Така поне е в моя живот. /На практика съм слаба ученичка..., уви/.
Поздрави!
цитирай
5. compassion - Усмивки, прегръдки, целувки, цветя
19.02.2009 12:24
дават няколко момичета (с тенески на сърца) по улиците на всички, които срещат. Показаха реакциите на хората по телевизията. Едни отвръщат със същото, други сепнато се отдръпват, трети ги гледат осъдително и се възмущават, други им се радват и се обръщат развеселени да ги гледат, други се присъединяват към тях и даже и без тениските на сърца раздават усмивки и даже танцуват сед тях. Голям експеримент беше по улиците на Амстердам, където от 10 минувачи 8 са чужденци. Студенти по психология правеха своето проучване доколко хората от цял свят са отворени за любовта. Бях впечатлена колко затворени сме все още. Защо предпочитаме да сме намръщени, недоволни, нещастни, сърдити? На никой не му е идеално, всеки има проблеми, но защо да ги увеличаваме показвайки своето намръщено и даже озлобено лице на света...увеличаваме само негативните енергии на Земята, а тя сред толкова болести, войни и нещастие има нужда от усмивка и състрадание, за да оцелее в хармония.
Поздрав за този постинг точно днес. Делото и жертвата на Левски ни карат да се замислим какви сме и как живеем, но ще променим ли нещо?
цитирай
6. krotalka - Поздрав за постинга!
19.02.2009 15:21
Малко трудно е да не се ядосва човек, но поне трябва да опита...
цитирай
7. mathilda - прекрасно послание
19.02.2009 15:40
и с много оптимизъм :)))
цитирай
8. zaw12929 - Ясно и прекрасно!
20.02.2009 20:23
Ясно и прекрасно!
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: avangardi
Категория: Изкуство
Прочетен: 5334609
Постинги: 1781
Коментари: 9590
Гласове: 66692
Календар
«  Юли, 2018  
ПВСЧПСН
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031