Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
28.09.2010 14:04 - Юбилейно: Златни листа - постинги 1500
Автор: avangardi Категория: Изкуство   
Прочетен: 5484 Коментари: 29 Гласове:
42

Последна промяна: 28.09.2010 14:31

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg

Златни листа

image 

 

Есента настъпи
и всичко позлати.
Годината ми шепне:
“С мен остаря и ти.”

През младостта си търсих
могъщ и смел другар
с когото да постигна
мечтата на Икар.

Ала сега се радвам
на всеки поздрав мил
на всички честни люде,

що Бог е сътворил.

През младостта си търсих
де златен цвят цъфти
Но есента настъпи
и всичко позлати.



image 

Gold Leaves

Lo! I am come to autumn,
When all the leaves are gold;
Grey hairs and golden leaves cry out
The year and I are old.

In youth I sought the prince of men,
Captain in cosmic wars,
Our Titan, even the weeds would show
Defiant, to the stars.

But now a great thing in the street
Seems any human nod,
Where shift in strange democracy
The million masks of God.

In youth I sought the golden flower
Hidden in wood or wold,
But I am come to autumn,
When all the leaves are gold.

http://free.hit.bg/dklib/Gilbert_Keith_Chesterton____Poems_translated_BG.pdf

 

Д ж и л б ъ р т  К и й т  Ч е с т ъ р т ъ н

С т и х о т в о р е н и я

Превел от английски ДОБРОМИР КРАЛЧЕВ
 
.


Тагове:   музика,   юбилей,   есен,   превод,


Гласувай:
43
1



1. avangardi - Благодаря на lubov13.blog.bg/ за отрицателния вот:)))))
28.09.2010 15:12
Все още успявам да предизвиквам противоречиви чувства:)))
Това е добре, означава, че съм жива!
Благодаря ти lubov13, е не е като да си Любимец 13:)))
Успех в начинанието в закрила на личности, които Бог закриля...
цитирай
2. iliada - НЕ СЕ КОСИ ПРИЯТЕЛЧЕ ТОВА СИ Е ЧИСТА ПРОБА ПРИЗНАНИЕ!:)))))
28.09.2010 15:48
ТОЛКОВА ГО МОЖЕ -ТОЛКОВА ПРАВИ!АЗ ОТДАВНА ГО СМЯТАМ ЗА КОМПЛИМЕНТ ТАКА ,ЧЕ ПРИЕМИ И МОИТЕ КОМПЛИНТИ !
СТРАХОТНО Е !
цитирай
3. panazea - Поздрав , приятелко !
28.09.2010 16:03
Разнежи ме! Разтъжи ме !
цитирай
4. avangardi - Илиянче, не може да ме докосне дори! Не може да ме обиди, защото не бих позволила:)))
28.09.2010 16:14
iliada написа:
НЕ СЕ КОСИ ПРИЯТЕЛЧЕ ТОВА СИ Е ЧИСТА ПРОБА ПРИЗНАНИЕ!:)))))
ТОЛКОВА ГО МОЖЕ -ТОЛКОВА ПРАВИ!АЗ ОТДАВНА ГО СМЯТАМ ЗА КОМПЛИМЕНТ ТАКА ,ЧЕ ПРИЕМИ И МОИТЕ КОМПЛИНТИ !
СТРАХОТНО Е !


Анонимните скрили се зад красиви никове, не винаги имат чисти помисли...
Такива много ги "обичам":))) За разлика от тях, аз се подписах коректно с името си и личното си мнение - не одобрявам връщането на блога на личности, които си позволяват гавра с всички членове на блогобществото, които не са били съгласни по една или друга причина с тях.
Естествено, коментара ми "Не съм съгласна!" беше изтрит в движение! Така се действа на принципа, който не е с нас е против нас.
Аз не съм против добрите и одухотворени личности, аз съм против употребата на просташки и каруцарски език. Тези енергийни вампирчета и тролчета ще стоят гладни, защото излишна енергия не бих им подарила:)))

Права си - омразата е вид чувство, което признава, че моето мнение не им е безразлично. Достатъчно казах, дори повече отколкото заслужават, но да влачат!:)))))

За страхотно не знам дали е, но е в унисон с моето малко отшелничество. Трудно пиша в последно време, не ми се коментира... Но правя усилията да бъда тук сред вас приятелите, между добрите и стойностни хора, които не искам да натоварвам с проблемите си. Искам само слънцето да огрява пътя ви и винаги да чувствате, че има едно приятелско рамо до вас - моето рамо!
Прегръдки с много обич и поклон пред таланта ти!!!
Завинаги твоя приятелка - Илка


цитирай
5. ninaantonova - Есента е цветен сезон, изпълнен с много фантазия!
28.09.2010 16:25
Важното е, че приятелите си остават завинаги такива. Прегръдки от мен! :)
цитирай
6. avangardi - Благодаря ти, мила Тони!
28.09.2010 16:27
panazea написа:
Поздрав , приятелко !
Разнежи ме! Разтъжи ме !


И на мен ми е тъжно, но това е истината - остарявам, но се закичвам със златните листа на есента... малко тъжни, малко посребрели, но и малко помъдрели...

Пожелавам ти прекрасната хармония на есенните багри и слънцето да ти се усмихва, и гали с топлите си лъчи!
Благодаря ти, че си до мен, рамо до рамо!:)))))
Завинаги твоя приятелка - Илка
цитирай
7. kasnaprolet9999 - Честит юбилей. Много труд си хвъ...
28.09.2010 16:41
Честит юбилей. Много труд си хвърлила и много любов към всички нас, за което можем да бъдем само много благодарни. Да си жива и здрава!!!
цитирай
8. avangardi - Мила моя, Нинка, благодаря ти!:)))))
28.09.2010 17:04
ninaantonova написа:
Есента е цветен сезон, изпълнен с много фантазия! Важното е, че приятелите си остават завинаги такива. Прегръдки от мен! :)


Благодаря ти, че те имам за приятелка!!! Фин и нежен човек си, добра и любяща душа!:)))))
Прегръдки и топли усмивки с любов за теб, миличка!!!
Завинаги твоя приятелка - Илка
цитирай
9. avangardi - Невенче, благодаря ти!
28.09.2010 17:55
kasnaprolet9999 написа:
Честит юбилей. Много труд си хвърлила и много любов към всички нас, за което можем да бъдем само много благодарни. Да си жива и здрава!!!

Имаше време през тези четири години, когато всичко правех с лекота, но нещо се прекърши...
Опитвам се да излеза от кота 0:)))
Есен и пак есен...
Най-вече се опитвах да събирам зрънце по зрънце красотата с много любов за вас!!!
Благодаря ти, че освен красота ни подаряваш здраве от аптеката на Господ - неоценими и полезни съвети за здравето!:)))))
Благодаря ти, че си до мен!:)))))
Завинаги твоя приятелка - Илка
цитирай
10. mmmmmmmmm - Честит юбилей!
28.09.2010 18:22
Да си ни жива и здрава и все така позитивна!Да ни радваш със сътвореното от теб!Да имаш сили и желание, въпреки всичко тук да пишеш и показваш!:)
Поздрави!:)
цитирай
11. veninski - Поздрави и от мен, приятелко! Бъди ...
28.09.2010 18:58
Поздрави и от мен, приятелко! Бъди благословена!
цитирай
12. veninski - Поздрави и от мен, приятелко! Бъди ...
28.09.2010 19:02
Поздрави и от мен, приятелко! Бъди благословена!
цитирай
13. temenuga - Честит юбилеен постинг, Илка! Бъди ...
28.09.2010 19:24
Честит юбилеен постинг, Илка! Бъди все така естествено очарователна, позитивна, топла, мила, добра и раздаваща се! Нужна си ни такава - внасяш истински естетски оттенък в blog.bg!
цитирай
14. avangardi - Благодаря ти, Мариянче!:)))))
28.09.2010 19:28
mmmmmmmmm написа:
Честит юбилей! Да си ни жива и здрава и все така позитивна!Да ни радваш със сътвореното от теб!Да имаш сили и желание, въпреки всичко тук да пишеш и показваш!:)
Поздрави!:)

Точно сега се нуждая най-много от здраве, защото по рождение съм си оптимист - "Не може да бъде по-лошо от това, което е!" както казва нашата прекрасна артистка Татяна Лолова!:)))))
Благодаря ти за искреното и топло приятелсто, бъди ми жива, здрава и ти, да су срещаме през всички сезони на оставащите ни 100 години!:)))))
Благодаря ти, че си до мен!:)))))
Завинаги твоя приятелка - Илка
цитирай
15. avangardi - Благодаря ти, Васко!!!
28.09.2010 19:38
veninski написа:
Поздрави и от мен, приятелко! Бъди благословена!

Нека Бог да те благослови и да те пази!!!

Благодаря ти, че си до мен!:)))))
Завинаги твоя приятелка - Илка
цитирай
16. avangardi - Благодаря ти, мила Теменуга!:)))))
28.09.2010 20:04
temenuga написа:
Честит юбилеен постинг, Илка! Бъди все така естествено очарователна, позитивна, топла, мила, добра и раздаваща се! Нужна си ни такава - внасяш истински естетски оттенък в blog.bg!

Ти като тънък естет и познавач на дебрите на човешката душа си уловила позицията и преклонението ми пред Красотата...
Благодаря ти, за топлите и мили пожелания!!!
Благодаря ти, че си до мен!:)))))
Завинаги твоя приятелка - Илка


цитирай
17. magnoliya - ЧЕСТИТО!
28.09.2010 20:49
Хиляда и петстотин постинга! Не зная дали са много или малко, за мен са много и то все качествени! Винаги те посещавам с очакването за поредната положителна емоция, която ще изживея от съдържанието на блога ти. Пожелавам ти числото на постингите и приятелите тук да расте в геометрична прогресия! Лека и приятна вечер!
цитирай
18. tota - Поздрави, Илка!
28.09.2010 20:55
Винаги идвам при теб с приятно чувство! Поднасяш ни толкова много красота!! Благодаря ти!! Желая ти здраве! То е най-важно!! И бъди себе си!! Продължавай!!
цитирай
19. bizcocho - И двете снимки са ми много по вкуса! ...
28.09.2010 20:57
И двете снимки са ми много по вкуса! Винаги е хубаво при теб, авангарди :)
цитирай
20. lion1234 - Честит юбилей,
28.09.2010 23:12
скъпа приятелко! Бъди все такъв изтънчен естет! Чудесната мелодия и утихналата сред листата цигулка ме грабнаха!
цитирай
21. hel - Поздрав и от мен. Много вдъхновение ...
29.09.2010 01:26
Поздрав и от мен.
Много вдъхновение ти пожелавам, за да продължаваш да правиш своите прекрасни, красиво, образователни и зареждащи постинги!
цитирай
22. makont - Ах какви красиви есенни картини,
29.09.2010 10:22
всичкото злато на есента за теб, честито и винаги да идваме при теб с прекрасното чувство, че ще се стоплим. Хубав и усмихнат ден!
цитирай
23. avangardi - Благодаря ти, мила Ради!:)))))
29.09.2010 10:36
magnoliya написа:
ЧЕСТИТО! Хиляда и петстотин постинга! Не зная дали са много или малко, за мен са много и то все качествени! Винаги те посещавам с очакването за поредната положителна емоция, която ще изживея от съдържанието на блога ти. Пожелавам ти числото на постингите и приятелите тук да расте в геометрична прогресия! Лека и приятна вечер!


Не са много, не са и малко 1500, но за мен са труд, който ми е донесъл много приятни мигове!:))))) Понякога са били и много критични. Вярно е, че не са мое лично творчество, защото не съм художник, поет, писател или музикант. Просто съм правила съчетание от моето светоусещане за момента. Много са критиците в блога срещу копи-пейст, но при мен то не е просто местене от едно място на друго, а е обработено и пречупено под ъгъла на моето усещане.
Прилича много на подреждането на цветята в твоята прекрасна градина!!!:)))))
Понякога една картина предизвиква спомена ми за стих или музика с които биха се допълнили, може би не винаги е най-подходящото, но се получава красиво и уникално само за себе си - като всички участници и читатели в блога!!! Жалко е, че ни напускат стойностни личности!!! Искрено вярвам, че отново ще се радваме на тяхното присъствие, защото ги обичаме и уважаваме!!!
Благодаря ти за милити пожелания и ме правиш щастлива с твоето приятелство!!!:)
Благодаря ти, че си до мен!:)))))
Завинаги твоя приятелка - Илка

цитирай
24. priqtel12 - "Искам само слънцето да огрява пътя ви и винаги да чувствате, че има едно приятелско рамо до вас - моето рамо!"
29.09.2010 17:14
Чудесно казано, благодаря ти. И аз не влизам толкова често тук, но при теб ми е приятно да надникна, защото ще намеря нещичко, което да "нахрани" душата ми.
Честит юбилей! И се усмихни, въпреки всичко;усмивката не ни струва нищо, а може да е страшно нужна на човека, когото ще срещнем по пътя си....а и на теб също....защото тя ще роди отсрещна усмивка.
Хубава вечер!
цитирай
25. avangardi - Благодаря ти, мила Ати!
29.09.2010 17:14
tota написа:
Поздрави, Илка! Винаги идвам при теб с приятно чувство! Поднасяш ни толкова много красота!! Благодаря ти!! Желая ти здраве! То е най-важно!! И бъди себе си!! Продължавай!!

Една топла дума може да стопли три зимни месеца, както са казали мъдрите японци!:)))))
Ти си четирилистното щастие на човек, като го открие и го запазва при съкровищата си!!!
Бъди жива, здрава, лъчезарна и много щастлива!!!
Благодаря ти, че си до мен!:)))))
Завинаги твоя приятелка - Илка
цитирай
26. avangardi - Мой скъпи приятелю, Ли:)))))
29.09.2010 18:04
lion1234 написа:
Честит юбилей, скъпа приятелко! Бъди все такъв изтънчен естет! Чудесната мелодия и утихналата сред листата цигулка ме грабнаха!

След това, което винаги ми подаряваш като приятелско чувство (понякога неразбираща твърде добре материята на океана от филосовските разсъждения по който смело и с вещина управляваш кораба по високите вълни на житейските ни постъпки) те поздравявам с едно любимо мое произведение в изпълнение на виртуоз:
Saint-Saens - Introduction & Rondo Capriccioso (Perlman)
http://www.youtube.com/watch?v=-HQyXWkABo0

Благодаря ти, че си до мен!:)))))
Завинаги твоя приятелка - Илка

цитирай
27. divna8 - Поздрави и от мен, Илка! Наистина ...
29.09.2010 19:11
Поздрави и от мен, Илка! Наистина 1500 постинга си е огромен труд и търпение :)
Бъди жива и здрава и ... себе си, това дразни някои хора, но пък радва приятелите - истинските!
Усмивки за теб и за Златната есен :):):)
цитирай
28. tili - Ти беше една от първите,
29.09.2010 21:09
с чието блог-присъствие се запознах тук. За тази година и половина оцених високо тънкия ти вкус на познавач на изкуствата, както и непримиримия ти граждански характер. Ти си един от стожерите на блог.бг, скъпа Илче! Благодаря ти за незабравимите мигове, които прекарвам тук!!!
А това, че определени персони не те харесват е голям комплимент за теб и за всеки почтен и добронамерен човек. Да си гласуват както искат - твоя керва е натоварен с безценен товар и ти благодеря, че го споделяш с нас!!!
Бъди здрава, мила Приятелко! Прегръщам те :)))***********

http://www.youtube.com/watch?v=x9QG-pFhQY8
цитирай
29. inel379 - Сърдечен поздрав за юбилея!
04.10.2010 03:46
Бъди здрава, борбена и вдъхновена!
В твоя блог винаги присъстват стил, деликатност и красота!
Аз имам специален сантимент, за който ти вероятно не си спомняш!
Беше първият човек, който отправи публично ласкави думи към мен!
Когато си нов и си още никой, това е важно за общуването!
Отново ти благодаря с най-топло чувство!:)
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: avangardi
Категория: Изкуство
Прочетен: 6062972
Постинги: 1830
Коментари: 9894
Гласове: 75361
Календар
«  Август, 2020  
ПВСЧПСН
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31