Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
03.12.2010 08:34 - In memoriam Бела Ахмадулина.
Автор: avangardi Категория: Поезия   
Прочетен: 3208 Коментари: 9 Гласове:
33


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg




Тагове:   memoriam,


Гласувай:
33
0



1. malchaniaotnadejda7 - Вечна памет на Белла Ахмадулина!
03.12.2010 12:28
Бог с нея! Благодаря ти за този постинг, Искре...
цитирай
2. svoboda64 - Нека й е лек пътят...
03.12.2010 21:30
нататък... За нас - ще остане творчеството й!

цитирай
3. reala - Прекрасна поетеса и жена!
03.12.2010 21:37
ПОКЛОН!
Ще остане в паметта на човечеството.
цитирай
4. yuliya2006 - НЕ УМИРА ТОЗИ, КОЙТО ЖИВЕЕ В МИСЛИТЕ ...
03.12.2010 21:43
НЕ УМИРА ТОЗИ, КОЙТО ЖИВЕЕ В МИСЛИТЕ НИ...

С ОБИЧ ДЖУЛИЯ БЕЛ
цитирай
5. strannica - ...
03.12.2010 21:50
Вече е там - при ангелите, на които толкова приличаше и приживе...
Лека й пръст!
цитирай
6. 4aiotgluhar4e - Всичко на тази земя има край, но м...
04.12.2010 17:44
Всичко на тази земя има край, но мисля си, има хора, които заслужават безсмъртие. Ахмадулина е точно от тях. Удивително е как една толкова красива жена с толкова странен произход (италиано-татарски) е успяла да се превърне в руска икона и да създаде усещане за дама от най-висока класа. Тя тепърва ще се превръща в легенда.
цитирай
7. aqualia - Днес открих това стихотворение на Пабло Неруда за Белла, в чудесния превод на Николай Христозов! Светъл път на Ангела на руската поезия!
04.12.2010 21:57
Не ставайте, аз искам да целуна

за сбогом Ахмадулина, а тука

е тъмно кафене, ще се препъна;

там, в ъгъла далечен свети нейната коса,

гори устата ѝ прекрасна

като гранадски карамфил,

а синевата се излива не отгоре,

а от очите ѝ безумни,

очи на слязла от дърво пантера,

със славей между зъбите;

тя, роза на съдбата,

превърнала се в лунно светещо щурче,

за непонятното запяла с ясни думи,

от омагьосани бодли огърлица заплела,

навсякъде безпомощна – като сирена,

която от морето са примамили

и са оставили в пустинята да плува.



Пабло Неруда Превод: Николай Христозов

цитирай
8. inel379 - Незабравима!
05.12.2010 05:51
Завинаги в душата място за нея!
цитирай
9. cornflower - поклон пред паметта й...
06.12.2010 17:59
поклон пред паметта й...
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: avangardi
Категория: Изкуство
Прочетен: 6342894
Постинги: 1856
Коментари: 10007
Гласове: 79028
Архив
Календар
«  Май, 2021  
ПВСЧПСН
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31