Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
28.03.2012 12:25 - Ella Fitzgerald & Louis Armstrong - Summertime
Автор: avangardi Категория: Музика   
Прочетен: 3067 Коментари: 5 Гласове:
28

Последна промяна: 29.03.2012 15:36

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg
 
Художник: Ivailo Petrov, 1965 г.р., България.
image
Ella Fitzgerald & Louis Armstrong - Summertime




 

Summer time

Louis Aramstrong and Ella Fitzgerald

 

1. Summer time

and the living is easy.

Fish are jumping

and the cotton is high.

Oh your daddy"s rich

and your ma is good looking.

So hush little baby

don"t  you cry!

 

2. One of these mornings

you gonna rise up singing.

Yes you spread your wings

and you take to the sky.

But till that morning

there"s nothing can hold you

whit yo mama and daddy

stand by...

 

3. Summer time

and the living is easy.

Fish are jumping

and the cotton is high.

Oh your daddy"s rich

and your ma is good looking.

So hush little baby

baby don"t you cry!

 

 Превод: chipita (Бистра Терзиева)Louis Armstrong - Summertime
 
http://otkrovenia.com/main.php?action=show&id=210431

Лято е

 

1. Лято е

и животът е лесен.

Рибите скачат,

а памукът е висок.

Баща ти е богат,

а майка ти красива.

Така че, тихо малката ми,

не плачи.

 

2. Една от тези сутрини

ще се издигнеш пеейки.

Тогава ще разпериш криле

и ще полетиш в небето.

Но до тази сутрин

нищо не може да ти навреди

с мама и татко

стоящи до теб.

 

3. Лято е

и животът е лесен.

Рибите скачат,

а памукът е висок.

Баща ти е богат,

а майка ти красива.

Така че, тихо малката ми,

хей, скъпа, НЕ ПЛАЧИ!!!
image



Тагове:   музика,


Гласувай:
28
0



1. mitkaloto - Чудесен избор!Благодаря!
28.03.2012 17:16
Чудесен избор!Благодаря!
цитирай
2. avangardi - Класиката е хубаво място за усамотение и размисъл...
28.03.2012 17:28
mitkaloto написа:
Чудесен избор!Благодаря!

Благодаря ти! Прекрасна вечер!
цитирай
3. iliada - Хубав ден,мила!
30.03.2012 13:17
Хубав ден,мила!
цитирай
4. avangardi - И на теб, скъпа Илианка!
30.03.2012 14:02
iliada написа:
Хубав ден,мила!

цитирай
5. sebina - Любима песен, красива картина!
11.04.2012 21:24
Любима песен, красива картина!
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: avangardi
Категория: Изкуство
Прочетен: 5850308
Постинги: 1812
Коментари: 9785
Гласове: 72589
Календар
«  Ноември, 2019  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930