Summer time

Louis Aramstrong and Ella Fitzgerald

1. Summer time

and the living is easy.

Fish are jumping

and the cotton is high.

Oh your daddy"s rich

and your ma is good looking.

So hush little baby

don"t  you cry!

2. One of these mornings

you gonna rise up singing.

Yes you spread your wings

and you take to the sky.

But till that morning

there"s nothing can hold you

whit yo mama and daddy

stand by...

3. Summer time

and the living is easy.

Fish are jumping

and the cotton is high.

Oh your daddy"s rich

and your ma is good looking.

So hush little baby

baby don"t you cry!

 Превод: chipita (Бистра Терзиева)Louis Armstrong - Summertime
 
http://otkrovenia.com/main.php?action=show&id=210431

Лято е

1. Лято е

и животът е лесен.

Рибите скачат,

а памукът е висок.

Баща ти е богат,

а майка ти красива.

Така че, тихо малката ми,

не плачи.

2. Една от тези сутрини

ще се издигнеш пеейки.

Тогава ще разпериш криле

и ще полетиш в небето.

Но до тази сутрин

нищо не може да ти навреди

с мама и татко

стоящи до теб.

3. Лято е

и животът е лесен.

Рибите скачат,

а памукът е висок.

Баща ти е богат,

а майка ти красива.

Така че, тихо малката ми,

хей, скъпа, НЕ ПЛАЧИ!!!