2. varg1
3. radostinalassa
4. mt46
5. leonleonovpom2
6. wonder
7. kvg55
8. planinitenabulgaria
9. hadjito
10. zaw12929
11. bosia
12. sparotok
13. getmans1
14. rosiela
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. iw69
Прочетен: 2601 Коментари: 3 Гласове:
Последна промяна: 18.03.2009 09:06
Брюксел
Европейският парламент забрани използването на обръщенията "господин" и "госпожа" в официални документи, тъй като с тях се нарушавала равнопоставеността на двата пола, предаде ИТАР-ТАСС.
Приета бе и директива за "неутрален език", която има задължителна сила в деловодството на всички страни в ЕС, съобщи БТА.
С това използването на съответствията на тези обръщения на европейските езици вече е административно нарушение. Вместо тях при устно или писмено обръщение ще се ползват името и фамилията на лицата, се казва в директивата.
Наред с това се забранява използването в документи на редица думи, назоваващи професия или вид занятие, като "спортсмен" и "политик", например, които ще бъдат заменени с "атлет" и "политически лидер".
Според евродепутатите тази мярка ще гарантира на официалните документи пълна "политическа коректност", допълва агенцията.
Сбогом, госпожо
След другарката и госпожата отива в историята.
Европейският парламент наложи вето на традиционните обръщения към дамите. "Госпожо" и "госпожице" звучат сексистки и издават семейния статут на жените, аргументираха се депутатите в Брюксел. Вече ще се използват само неутрални по отношение на пола обръщения. Така извън речника на еврочиновниците се оказаха мис и мисис, мамзел и мадам, фраулин и фрау, синьорита и сеньора, констатира "Дейли мейл". Според новата наредба в официалната кореспонденция на евроинституциите дамите ще се назовават само по име или със "скъпа" и "уважаема". Новият ред ще се въведе и у нас, обявиха от екипа на министър Николай Василев.
"Няма причина да не се съобразим с решението от Брюксел", коментираха от родното Министерство на държавната администрация.
Професиите с мъжки окончания като пожарникар (firemen на англ.) също стават табу, решиха още евродепутатите. Стюардесите и стюардите пък вече стават обслужващи полета (flight attendants), безработен (на англ. laymen) става безработна персона. Мениджърките (manageress) и кметиците (mayoress) ще се назовават с неутралното мениджър и кмет.
Единствените проблемни думи, които не намериха място в указанията, са сервитьор и сервитьорка, което означава, че поръчвайки си кафе, евродепутатите всеки път ще нарушават собствените си правила, отбелязаха иронично западни агенции.
Реформата бе посрещната на нож от някои евродепутати. Те внесоха протест в секретариата на Европарламента. Според Стюън Стивънсън, представител на шотландските консерватори, стремежът за политическа коректност е стигнал до налудничевост. "Това е абсолютно нелепо. Станахме свидетели как европейските институции се опитват да забранят гайдите и да диктуват формата на бананите. А сега се опитват да ни кажат кои думи да използваме. "Половата неутралност" е пълна измишльотина. Скоро очаквам да забранят и думите "мъж" и "жена" като некоректни", възмути се Стивънсън.
За официално обръщение също е много безлично.
Не звучат сексистки, даже бих казала - направо си звучат обезличаващо...
2. разкази за художници avangardi-блог вълна
3. ДВУЕЗИЧНА БИБЛИОТЕКА с преводна литература
4. онлайн радио
5. Музика
6. 65 думи със специфичен правопис
7. impressio
8. обекти
9. сензация
10. новото познание
11. sofiadailyexpress
12. fakti.bg
13. Искам да знам
14. братле
15. изумително